尊敬語
(sonkeigo)

「いらしゃる・おっしゃる」

​

Karşı tarafın ya da üçüncü bir kişinin davranışları, durumu veya sahip olduğu şeyler hakkında, o kişiyi yücelterek ifade eden yapıdır.

​

Ne zaman kullanılır?

1）Karşı tarafla doğrudan konuşurken
2) Karşı tarafın bir yakını veya üçüncü bir kişi hakkında konuşurken
3) Arkadaşına karşı, başka bir kişi hakkında konuşurken

​

Örnek:

お母さまは来週、海外へ行く予定でしたね。

(Okaasama wa raishuu kaigai he iku yotei deshita ne)

Annen gelecek hafta yurt dışına gidicekti değil mi?
＞
お母さまは来週、海外へいらっしゃる予定でしたね。

(Okaasama wa raishuu kaigai he irassharu yotei deshita ne)

Anneniz gelecek hafta yurt dışına gidicekti değil mi?

​

Fiiller için kullanılan saygı dili (尊敬語特定形) – Özel Formlar

・いらっしゃる（行く/来る/いる）
・おっしゃる（言う）

・なさる（する）

・召し上がる（食べる/飲む)

​

Genel FormlarI (一般形)

・お使いになる（使う）

・ご利用になる（利用する）

・始められる（始める）

・ご出席（出席）

​