Normal Saygılı Cümle

「今日はいいお天気ですね」

(kyou wa ii o-tenki desu ne)

Bugün hava güzel değil mi?

​

Üst Seviye Saygılı Cümle:

「今日は、いいお日和ですね」

(kyou wa, ii o-hiyori desu ne)

Bugün, güzel bir gün değil mi?

​

Normal Cümle:

「先程のお話」

(sakihodo no o-hanashi)

Az evvelki mesele

​

Üst Seviye Keigo:

「先刻のお話」

(senkaku no o-hanashi)

Az evvelki mesele

​

Normal Cümle:

「甘いものお嫌ですか」

(amai mono o-iya desu ka)

Tatlı şeylerden hoşlanmıyor musunuz?

​

Üst Seviye:

「甘いものはお厭ですか」

(amai mono wa o-iya desu ka)

Tatlı şeylerden hoşlanmıyor musunuz?

​