"Kenjougo"Karşı Tarafa
Soru Sorarken Kullanılır mı?

Yanlış Kullanım:

「お母さま、あの荷物も、ご友人のお宅にお持ちしますか？」

(okaa-sama, ano nimotsu mo, yuujin no otaku ni o-mochi shimasuka)

Anne, o eşyaları da arkadaşınızın evine götürecek misiniz (götüriyim mi) ? )

​

Doğru Kullanım 1.:

「お母さま、あの荷物も、ご友人のお宅にお持ちになりますか？」

(okaa-sama, ano nimotsu mo, yuujin no otaku ni o-mochi ni narimasuka)

Anne, o eşyaları da arkadaşınızın evine götürecek misiniz? )

​

★ Burada "götürecek misiniz" değil "götüriyim mi" demiş oluyorsunuz.

★Karşı tarafın fiili yüceltildiği için sonkeigo「お（ご）～になる 」yapısı kullanılmalıdır

 ★Sonkeigo ile Kenjougo'yu karıştırmaya dikkat ediniz.