Rica Ederken Daha Nazik Formlar Kullanmak

Karşı taraftan bir şey rica ederken

​

Yanlış Kullanım:

「これ、お願いします」

(kore, onegai shimasu)

Bunu yapın lütfen (rica ederim)

​

Doğru Kullanım 1:

「すみませんが（お忙しいところ申し訳ありませんが）、これ、お願いします」

(sumimasen ga (o-isogashii tokoro moushi wake arimasaen ga), kore, onegai shimasu)

Pardon, (yoğun olduğunuz sırada özür dilerim ama), bunu rica edebilir miyim?

​

Doğru Kullanım 2:

「これ、お願いできますか」

(kore, onegai dekimasu ka)

Bunu rica edebilir miyim?