Hitaplar・Çağırma Şekilleri - 敬称・呼び方

★Eş (kadın)'e Hitap Etme

「家内（Kanai）」
Anlamı: Başka insanlara kendi eşinden (karısından) bahsederken kullanılan ifade.

​

「奥様（okusama）」
Anlamı: Başkalarının eşine saygı göstererek hitap etme şekli.

​

---------------------------------

​

★Kendini ifade etme

Erkeklerin günlük hayatta kullandığı ifadeler: 

「ぼく (boku)」 Günlük ve rahat ortamda kullanılan “ben” (samimi)

「わたし (watashi)」Biraz daha resmi ortamlarda kullanılır.

「わたくし (wataskushi)」Resmi / ciddi ortamlarda kullanılır.

​

---------------------------------

​

「あなた (anata)」diye hitap etmenin uygun olduğu kişiler:

 1) Seninle aynı yaşta veya aynı statüde olan kişiler.

2) Senden daha alt konumda olan kişiler.

3) Senden daha üst konumda olan kişiler için uygun değildir.

​

★ 「あなた」nötr bir ifadeye sahiptir ve toplantı, ders, mülakat gibi resmi ortamlarda sık kullanılır..

★ Eşler arasında ise "hayatım" gibi samimi bir hitap olarak kullanılır.

​

---------------------------------

​

○○様（sama): Yaş, cinsiyet fark etmeksizin kişi adlarının sonuna eklenen genel bir saygı ifadesi..

​

○○先生（sensei): Öğretmen, doktor, avukat, yazar gibi ‘sensei’ diye anılan mesleklerdeki kişilere kullanılan hitap.

​

○○御中（onchuu): Şirket, okul, hastane gibi kurum ve kuruluşlara hitap ederken kullanılan ifade.

​​

---------------------------------

​

​