Türkçe Cümleler:

​

Osaka gibi bir şehirde yaşamak istiyorum..

Babam gibi biri olmak istiyorum.

Çikolata gibi tatlı bir şey yemem lazım.

Sanki suyun içindeymişyim gibi.

​​​

1. Kullanım:

İsim + のよう + な + İsim

​

​あなた＞あなたのよう＞あなたのような

​

Japonca Örnekler:

​

彼はヒーローのような人です。
(kare wa hiirou no you na hito desu)
o, kahraman gibi bir kişidir

​

これは宝石のような形のチョコレートです。
(kore wa houseki no you na katachi no chokoreeto desu)
Bu, mücevher gibi şekilli çikolata.

​

一度でいいから、王様のような暮らしがしてみたい。
(ichido de ii kara, ousama no you na kurashi ga shitemitai)
bir kere olsun yeter, kral gibi bir yaşamı denemek istiyorum

​

2. Kullanım:

​

İsim+のよう+に

​

あなた＞あなたのよう＞あなたのようにi

​

Örnek:

​

彼のように日本語が上手に話せるようになりたい。
(kare no you ni nihongo ga jouzu ni hanaseru you ni naritai)
onun gibi Japonca’yı akıcı konuşabilir hale gelmek istiyorum

​

自由な鳥のように空を飛んでみたい。
(jiyuu na tori no you ni sora wo tondemitai)
özgür bir kuş gibi gökyüzünde uçmayı denemek istiyorum

​

太陽のように明るく輝く。
(taiyou no you ni akaruku kagayaku)
Güneş gibi parlak bir şekilde parlıyor.

​

3. kullanım:

​

Fiil (normal form) + ような

Fiil (normal form) + ように

​

Örnek Cümleler:

​

まるでサウナの中にいるような天気だ。
(marude sauna no naka ni iru you na tenki da)
Sanki bir saunanın içindeymiş gibi bir hava var

​

子供でもわかるように、わかりやすい言葉で説明してください。
(kodomo demo wakaru you ni, wakariyasui kotoba de setsumei shite kudasai)
Çocukların bile anlayabileceği gibi/şekilde, anlaşılır kelimelerle açıklama yapın lütfen

​

彼は今、人を殺すような目をしている。
(kare wa ima, hito o korosu you na me o shite iru)
Şu anda, sanki insan öldürecekmiş gibi bir bakışı var.

​

Not: Fiillerle Kullanırkan "かのように" şeklinde de kullanılabilir.

​

赤ちゃんを扱うかのように優しくする。
(akachan o atsukau ka no you ni yasashiku suru)
Bebekle muamele ediyormuş gibi nazik davranmak​​​​​​​​​​​​​​​​​

​

​

​

​

​