～を通して / 通じて (1)
(wo toushite/wo tsuujite)

Anlamı: Vasıtasıyla / aracılığıyla / sayesinde

​

Kullanımı:​

İsim + をとうして / をつうじて

​

Örnekler:

​

友人の死をニュースを通して知りました。
(yuujin no shi wo nyuusu wo tooshite shirimashita)
Arkadaşımın ölümünü haberler aracılığıyla öğrendim

友人を通して、僕たちは知り合いました。
(yuujin wo tooshite, bokutachi wa shiriaimashita)
Arkadaş aracılığıyla tanıştık..

​

これまでに本を通して、たくさんのことを学んだ。
(koremade ni hon wo tooshite, takusan no koto wo mananda)
Şimdiye kadar kitaplar aracılığıyla birçok şey öğrendim.

​

インターネットを通じて情報を集める。
(intaanetto wo tsuujite jouhou wo atsumeru)
İnternet üzerinden bilgi toplamak.