Anlamı: Bir şeye başlamanın sebebini, ona neyin sebep olduğunu, neyin vesile olduğunu anlatırken kullanılır.

​

をきっかけに veya がきっかけに

her ikisi de kullanılabilir birbiri yerine.

​​

Türkçe Cümleler:

​

Anime vesilesiyle Japonca öğrenmeye başladım.

Onun blogunu görmem vesilesiyle, Japonyaya ilgim arttı.

Evlilik vesilesiyle, yeni ev aldım.

​

Fiillerle Kullanımı:

​

Fiilin た çekimi + をきっかけに

​

みる＞みた＞みたことをきっかけに

​

Cümleler:

​

アニメをきっかけに日本語に興味を持つ学生が多い。
(Anime wo kikkake ni nihongo ni kyoumi wo motsu gakusei ga ooi)
Anime vesilesiyle Japoncaya ilgi duyan öğrenci çok.

​

アニメがきっかけで日本語の文化に興味を持った。
(Anime ga kikkake de nihongo no bunka ni kyoumi wo motta)
Anime sayesinde Japon kültürüne ilgi duydum.

​

洋楽をきっかけに、私は英語を勉強するようになった。
(yougaku o kikkake ni, watashi wa eigo o benkyou suru you ni natta)
Yabancı müzik vesilesiyle İngilizce çalışmaya başladım.

​

İsimlerle Kullanımı:

​

İsim + をきっかけに

​

あにめ＞あにめをきっかけに

​

Örnekler:

​

結婚をきっかけに、新しい家を買った。
(kekkon o kikkake ni, atarashii ie o katta)
Evlilik vesilesiyle yeni bir ev aldım.

​

友達がきっかけでスポーツを始めた。
(Tomodachi ga kikkake de supootsu wo hajimeta)
Arkadaşım sayesinde spora başladım.

​

​ニュースがきっかけでボランティア活動を始めた。
(Nyuusu ga kikkake de borantia katsudou wo hajimeta)
Haberler sayesinde gönüllü faaliyetlere başladım.