〜わけにはいかない

Anlamı: Mecburiyetten dolayı yapamamak

​

Kullanımı:

Fiil (sözlük hali) + わけにはいかない
Fiil (olumsuz hali) + わけにはいかない

​

Örnekler:

​

明日はテストがあるから、ゲームをするわけにはいかない。
(ashita wa tesuto ga aru kara, geemu wo suru wake ni wa ikanai)
Yarın sınav var, bu yüzden oyun oynayamam.

​

これは母がくれた大切なものですから、

誰にもあげるわけにはいかないんです。
(kore wa haha ga kureta taisetsu na mono desu kara,

dare ni mo ageru wake ni wa ikanain desu)
Bu, annemin verdiği değerli bir şey olduğu için, kimseye veremem.

​

どんな理由があっても、参加しないわけにはいかないだろう。
(donna riyuu ga atte mo, sanka shinai wake ni wa ikanai darou)
Hangi gerekçe olursa olsun, katılmamazlık edemem.

​

親友の結婚式なのだから、

出席しないわけにはいかないだろう。
(shinyuu no kekkonshiki na no dakara,

shusseki shinai wake ni wa ikanai darou)
En yakın arkadaşımın düğünü olduğu için,

katılmamazlık edemem.