Anlamı: "-den ziyade"

​

Kullanımı:

Normal form + というより

​

Japonca Cümleler:

​

部長は厳しいというより、性格が悪いです。
(Buchou wa kibishii to iu yori, seikaku ga warui desu)
Başkan sert değil de daha ziyade kişiliği kötü.

​

敬語は使った方がいいというより使わなければなりません。
(Keigo wa tsukatta hou ga ii to iu yori tsukawanakerebanarimasen)
Keigoyu kullansan iyi olur değil de daha çok kullanmak zorundasın.

​

今日は暖かいというより暑いです。
(Kyou wa atatakai to iu yori atsui desu)
Bugün ılık değil de daha ziyade sıcak.​​