Türkçe Cümleler:​

Hasta olunca ilk kez sağlığın önemini anladım.

Tek başına yaşayınca ilk kez ailenin değerini anladım.

Başarısız olunca ilk kez başarının değerini anladım.

Hayatımda ilk defa böyle bir yere geldim.

​

Kullanımı:

Fiil て çekimi + はじめて

​

Japonca Örnekler:

​

ガンになってはじめて、健康のありがたさがわかりました
(Gan ni natte hajimete, kenkou no arigatasa ga wakarimashita)
Kansere yakalanınca ilk kez sağlığın kıymetini anladım

​

東京にきてはじめて、自分の住む田舎との違いに気づいた。
(Toukyou ni kite hajimete, jibun no sumu inaka to no chigai ni kizuita)
Tokyo’ya gelince ilk kez kendi yaşadığım köyle arasındaki farkı fark ettim.

​

生まれてはじめて富士山を見ました。
(Umarete hajimete Fuji-san wo mimashita)
Hayatımda ilk kez Fuji Dağı’nı gördüm.