〜際
(sai)

Bu gramer "とき" grameriyle aynı. Daha resmi kullanım

​

​Fiillerle Kullanımı:

Fiil (sözlük hali) + さいに

Fiil た hali + さいに

​

Örnekler:

​

日本へ行く際に、パスポートが必要です。
(Nihon he iku sai ni, pasupooto ga hitsuyou desu)
Japonya’ya gideceğiniz zaman pasaport gereklidir.

​

ビザを申請する際に、写真がいります。
(Biza wo shinsei suru sai ni, shashin ga irimasu.)
Vizeye başvururken fotoğraf gerekir.

​

この機械を使う際に、注意してください。
(Kono kikai wo tsukau sai ni, chuui shite kudasai.)
Bu makineyi kullanırken dikkat edin.

​

日本へ行った際に、この写真を撮りました。
(Nihon he itta sai ni, kono shashin wo torimashita.)
Japonya’ya gittiğimde bu fotoğrafı çektim.

​

先生に会った際に、その話をしました。
(Sensei ni atta sai ni, sono hanashi wo shimashita.)
Öğretmenle buluştuğumda o konuyu konuştum.

​

İsimlerle Kullanımı:

İsim + のさいに

​

Örnekler:

​

会議の際に、資料を配ります。
(Kaigi no sai ni, shiryou wo kubarimasu.)
Toplantı sırasında belgeler dağıtılacaktır.

​

出張の際に、このホテルを利用しました。
(Shucchou no sai ni, kono hoteru wo riyou shimashita.)
İş seyahati sırasında bu oteli kullandım.

​

面接の際に、自己紹介をしてください。
(Mensetsu no sai ni, jikoshoukai wo shite kudasai.)
Mülakat sırasında kendinizi tanıtın.

​

Not: Sadece さい şeklinde de kullanılabilir:

​

Örnek:

​

商品を返品する際は、レシートの提示をお願いします。
(Shouhin wo henpin suru sai wa, reshiito

no teiji no onegaishimasu)

Ürünü iade ederken lütfen fişi ibraz ediniz.

​

免許を更新する際、写真が必要です。
(Menkyo wo koushin suru sai, shashin ga hitsuyou desu.)

Ehliyeti yenilerken fotoğraf gereklidir.