Türkçe Cümleler:

​

​Bugün yazımsı bir hava var.

Ali tam bir erkek gibi erkek.

Bu tam senlik bir kıyafet.

Sonbaharımsı bir manzara.

Bir öğrenci gibi derlesini yap.

Bu benlik değil.

​

Japonca Cümleler:

​

今日は暖かくて、春らしい天気だね。
(kyou wa atatakakute, haru rashii tenki da ne)
Bugün hava sıcak ve tam bir bahar havası

​

私の彼氏は男らしくて、すごくステキなのよ。
(watashi no kareshi wa otoko rashikute, sugoku suteki na no yo)
Benim sevgilim tam bir erkek gibi ve muhteşem.

​

バイトしてばかりいないで、学生らしくしっかり勉強をしなさい。
(baaito shite bakari inaide, gakusei rashiku shikkari benkyou o shinasai)
Sürekli part-time işi yapıp durma, öğrenci gibi davran

ve düzgün bir şekilde ders çalış.

​

A：また不合格（ふごうかく）だった…もうあきらめようかな…
(Mata fugoukaku datta… mou akirameyou kana…)
Yine başarısız oldum… Vazgeçsem mi acaba…

​

B：あきらめるなんて、君（きみ）らしくないよ
(Akirameru nante, kimi rashikunai yo)
Vazgeçmek falan hiç senlik değil.​​​​​