Anlamı: ...sebebiyle - ...sebebiyle

​

Kullanımı:

İsim + によって

İsim + による + İsim  (-den kaynaklanan)

Örnekler:

​

火事によって、伝統的なお寺が全て燃えてしまった。
(kaji ni yotte, dentouteki na otera ga subete moeteshimatta.)
Yangın nedeniyle geleneksel tapınakların hepsi yanıp gitti.

​

スマホの普及によって、手紙や年賀状を書く人が減った。
(sumaho no fukyuu ni yotte, tegami ya nengajou wo kaku hito ga hetta)
Akıllı telefonların yaygınlaşması nedeniyle mektup ve yılbaşı kartı yazan insanların sayısı azaldı.

​

事故による犠牲者は、１０人となりました。
(jiko ni yoru giseisha wa, juunin to narimashita.)
Kazadan kaynaklanan hayatını kaybedenlerin sayısı 10 kişi oldu.

​

地球温暖化により、様々な問題が起きている。
(chikyuu ondanka ni yori, samazama na mondai ga okiteiru.)
Küresel ısınma nedeniyle çeşitli sorunlar ortaya çıkıyor.