Anlamı: Fiile gelir ve "tekrar yapmak" anlamı katar.

​

Kullanımı:

Fiilden ます çekimini çıkarıp なおす ekliyoruz

かく＞かきます＞かき＞かきなおす

​

Örnekler:

​

もう一度書き直してください。
(mou ichido kakinaoshite kudasai)
Lütfen bir kez daha yazın.

​

冷めたスープをもう一度温め直します。
(sameta suupu wo mou ichido atatamenaoshimasu)
Soğuyan çorbayı bir kez daha ısıtacağım.

​

今電車の中だから、降りてからかけなおします。
(ima densha no naka da kara, orite kara kakenaoshimasu)
Şu an trende olduğum için, indikten sonra tekrar arayacağım.

​