Anlamı: hayret, şaşkınlık, övgü veya küçümseme ifade eden bir kelimedir.

​

Not: Falan diye çevrildiği oluyor ama

Türkçeye çevrilmediği yerler de var.

​

Türkçe Örnekler:

Böyle basit bir şeyi yanlış yapmak utanç verici.

Ondan falan nefret ediyorum.

Japonya’ya gitmek (falan) tıpkı bir rüya gibi.

Evleniyor mu? İnanılmaz.

​

Örnek Cümleler:

​

こんな大事な書類を忘れるなんて、信じられない。
(konna daiji na shorui o wasureru nante, shinjirarenai)
Böylesine önemli bir belgeyi unutmak, inanılamaz.

​

約束を忘れるなんて、酷すぎだよ。
(yakusoku wo wasureru nante, hido sugi da yo)
Verdiği sözü unutmak mı? Ne kadar da kötü.

​

１か月の給料が１００万円だなんてすごい！
(ikkagetsu no kyuuryou ga hyaku manen da nante sugoi!)
Bir aylık maaşın 1 milyon yendemek, bu harika!

​

まさか、あの人が浮気していたなんて。
(masaka, ano hito ga uwaki shiteita nante)
İnanamıyorum, yoksa o aldattı mı? (bu inanılamaz)​

​

まさかこんな形で再会するなんて思いもしなかった。
(masaka konna katachi de saikai suru nante omoi mo shinakatta)
İnanamıyorum, böyle bir şekilde yeniden karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim.​​​