Fiili ます çekimi yapın
おわる：おわります

​

ます kısmını çıkartın
おわり

​

そうにない veya そうもない ekleyin
おわりそうにない

​

Şimdi bir örnek yapalım

​

すみません、今日中に終わりそうにないんですが、明日でもよろしいでしょうか。
(Sumimasen, kyoujuu ni owarisou ni nain desu ga, ashita demo yoroshii deshou ka)
Şey afedersiniz, bugün pek bitecek gibi durmuyor da, yarın olur mu acaba?

​

Başka örneklere de bakalım

​

風邪を引いてしまったので、今夜のパーティーには参加できそうもない。 
(Kaze wo hiite shimatta node, kon'ya no pa-ti- ni wa sanka deki-sou mo nai)
Grip olduğum için bu akşamki partiye katılabileceğimi sanmıyorum.

​

この成績じゃ、卒業できそうにないね
(kono seiseki jya, sotsugyou dekisou ni nai ne)
Bu notlarla mezun olabileceğimi sanmıyorum.​

​

​

​Fiilin "-e bilmek" haliyle de sık sık kullanılır

​

ごめん。ちょっと仕事が忙しくて、今日は行けそうにもありません。
(Gomen. Chotto shigoto ga isogashikute, kyou wa ikesou ni mo arimasen)
Üzgünüm. İşler biraz yoğun, bugün gelebilecek gibi değilim.

​

この問題、私にちょっと難しすぎて、とけそうにもありません。
(Kono mondai, watashi ni chotto muzukashi sugite, tokesou ni mo arimasen)
Bu soru bana biraz fazla zor, çözülebilecek gibi değil.

​

こんなもの食べられそうにもない
(Konna mono taberaresou ni mo nai)
Böyle bir şeyi yiyebilmem mümkün değil

​