Türkçe Cümleler:

​

​Ali gibi Japonca konuşmak istiyorum.

Onun gibi tembel biri olmak istemiyorum.

Gelecekte hocam gibi biriyle tanışmak istiyorum.

Osaka gibi bir şehirde yaşamak istiyorum.

​

みたいな Kullanımı:

​

夢みたいな話
(yume mitai na hanashi)
Rüya gibi bir hikaye

​

天国みたいな場所
(tengoku mitai na basho)
Cennet gibi bir yer

​

彼女は天使みたいな声で歌う。
(kanojo wa tenshi mitai na koe de utau)
O, melek gibi bir sesle şarkı söylüyor.

​

子どもみたいな笑顔で彼は挨拶した。
(kodomo mitai na egao de kare wa aisatsu shita)
Çocuk gibi bir gülümsemeyle selam verdi.

​

みたいに Kullanımı:

​

子どもみたいに笑う。
(kodomo mitai ni warau)
Çocuk gibi gülmek.

​

天使みたいに歌う。
(tenshi mitai ni utau)
Melek gibi şarkı söylemek.

​

先生みたいに話す。
(sensei mitai ni hanasu)
Öğretmen gibi konuşmak.