Türkçe Cümleler:

Tıpkı bir goril gibi.

Tıpkı bir Japon gibi konuşuyor.

​​

Kullanımı:

​まるで + İsim + みたいだ
まるで + İsim + みたいな + İsim
まるで + İsim + みたいに + Fiil / İ Sıfatı

​

Örnekler:

​

このジュース、まるで薬みたいな味がするよ。
(kono juusu, marude kusuri mitaina aji ga suru yo)
Bu meyve suyu, tıpkı ilaç gibi bir tat veriyor.

​

二人は仲がいいし、まるで兄弟みたいだ。
(futari wa naka ga ii shi, marude kyōdai mitai da)
İkisi iyi anlaşıyor tıpkı kardeş gibiler.

​

今日は風が強くて、まるで台風みたいな天気だ。
(kyou wa kaze ga tsuyokute, marude taifuu mitai na tenki da)
Bugün rüzgar çok güçlü, sanki tayfun gibi bir hava var.

​

娘さん、お人形みたいにかわいいね。
(musume-san, o-ningyou mitai ni kawaii ne)
Kızınız, sanki bir oyuncak bebek gibi sevimli.​​