Türkçe Cümleler:

​

Ona, her şeyi bilmesinden dolayı, yürüyen sözlük diyorlar.

Yolun ıslak olmasından, yağmur yağdığı anlaşılıyor.

Siz ikiniz aynı kıyafeti giydiğinizden ve yüzleriniz benzediğinden dolayı hemen ikiz olduğunuzu anladım.

​

Japonca Cümleler:

​

道がぬれていることから、雨が降っていたとわかった。
(michi ga nureteiru koto kara, ame ga futteita to wakatta)
Yolun ıslak olmasından, yağmur yağdığını anladım.

​

二人はとても似ていることから、兄弟だとわかった。
(futari wa totemo niteiru koto kara, kyoudai da to wakatta)
İkisinin çok benzemesinden, kardeş olduklarını anladım.

​

彼の指紋が見つかったことから、

警察は彼が犯人だと断定した。
(kare no shimon ga mitsukatta koto kara,

keisatsu wa kare ga hannin da to dantei shita)
Onun parmak izlerinin bulunmasından dolayı,

polis onun suçlu olduğunu kesin olarak belirledi.

​