〜結果
(kekka)

Türkçe Cümleler:

​

Üç yıl çalışmanın sonucunda sınavı kazandım.

İyice düşündükten sonra o şirketten ayrılmaya karar verdim.

Görüşmeler sonucunda yeni plan onaylandı.

​Test sonucunda anormallik bulunmadı.

Uzun tartışmaların sonucunda bir sonuca varılamadı.

​

Fiillerle Kullanımı:

​

Fiil た çekimi + けっけ
べんきょうする＞べんきょうしたけっか

​

Örnek Cümleler:

​

何度も話し合った結果、計画を変更した。
(nando mo hanashiatta kekka, keikaku wo henkou shita)
Defalarca görüştükten sonra planı değiştirdik.

​

よく考えた結果、その提案を断った。
(yoku kangaeta kekka, sono teian wo kotowatta)
İyice düşündükten sonra teklifi reddettim.

​

無理をした結果、体を壊してしまった。
(muri wo shita kekka, karada wo kowashite shimatta)
Kendimi zorlamamın sonucunda sağlığımı bozdum.

​

İsimlerle Kullanımı:

​

İsim + の + けっか

​

Japonca Cümleler:

​

​会議の結果、新しい方針が決まった。
(kaigi no kekka, atarashii houshin ga kimatta)
Toplantı sonucunda yeni politika belirlendi.

​

話し合いの結果、契約は中止になった。
(hanashiai no kekka, keiyaku wa chuushi ni natta)
Görüşmeler sonucunda sözleşme iptal edildi.

​

調査の結果、原因が明らかになった。
(chousa no kekka, gen'in ga akiraka ni natta)
Araştırma sonucunda neden ortaya çıktı.