Türkçe Örnekler:

​

Tren baya geçikti acaba yetişebilecek miyiz ki?

Dün baya durumu kötüydü nasıl oldu acaba?

​

Japonca Örnekler:

​

LINEしても返事がないし、何かあったのかなあ。
(LINE shite mo henji ga nai shi, nanika atta no kanaa)
LINE attım ama cevap yok, acaba bir şey mi oldu?

​

あと、３０分でコンサートが始まっちゃう。

電車が遅れてるし、間に合うかなあ。
(ato, sanjuppun de konsaato ga hajimacchau. densha ga

okureteru shi, ma ni au kanaa)
30 dakika sonra konser başlayacak. Tren gecikti,

acaba yetişebilecek miyim?

​​

わぁ、美味しそう。一口食べてみてもいいかな。
(waa, oishisou. hitokuchi tabete mite mo ii kana)
Vay, çok lezzetli görünüyor. Bir lokma denesem olur mu acaba?