Yan cümlenin sonuna gelir ve "ama, fakat" anlamı katar

​

Türkçe Cümle:

​

Gittim ama kimse yoktu.

Yedim ama beğenemdim.

​

Japonca Cümleler:

​

天気はいいですが、風が強いです。
(tenki wa ii desu ga, kaze ga tsuyoi desu)
Hava güzel ama rüzgar güçlü.

​

彼は優しいですが、少し怖いです。
(kare wa yasashii desu ga, sukoshi kowai desu)
O nazik biri ama biraz korkutucu.

​

日本語は難しいですが、面白いです。
(nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu)
Japonca zor ama eğlenceli.

​

ケーキは甘いですが、あまり好きではありません。
(kēki wa amai desu ga, amari suki dewa arimasen)
Pasta tatlı ama pek sevmiyorum.

​

この映画は長いが、面白い。
(kono eiga wa nagai ga, omoshiroi)
Bu film uzun ama eğlenceli.

​

私は日本語上手だが、漢字苦手。
(watashi wa nihongo jouzu da ga, kanji nigate)
Ben Japoncada iyiyim ama kanjilerde kötüyüm.

​

彼女は先生だが、厳しくない。
(kanojo wa sensei da ga, kibishiku nai)
O öğretmen ama sert değil.

​

彼は有名人だが、普通の人みたい。
(kare wa yuumeijin da ga, futsuu no hito mitai)
O ünlü ama normal biri gibi.

​

​