Türkçe Cümleler:

Daha erken kalksaydım, trene yetişebilirdim.

Yağmur yağmasaydı, pikniğe gidebilirdik.

Ders çalışsaydım, sınavı geçerdim.

​

Kullanımı:

Yan Cümle Fiili (えば) hali + Ana cümle のに

İ Sıfatı (い kalkar) + ければ + 〜のに
Na Sıfatı + なら + 〜のに
İsim + なら + 〜のに

​

Örnekler:

​

あと５分あれば、全部の問題を解くことができたのに。
(Ato gofun areba, zenbu no mondai wo toku koto ga dekita noni)
Beş dakikam daha olsaydı, tüm soruları çözebilirdim ama çözemedim.

​

あの時、頑張って彼女に好きって言えばよかったのに
(Ano toki, ganbatte kanojo ni sukitte ieba yokatta noni)
O zaman, biraz çaba gösterip ona “seni seviyorum” deseydim keşke.

​

犬アレルギーさえなければ、家で犬が飼えるのに。
(inu arerugii sae nakereba, ie de inu ga kaeru noni.)
Köpek alerjim olmasaydı, evde köpek besleyebilirdim

​

アパートがもう少し学校から近ければ、便利なのになあ。
(Apaato ga mou sukoshi gakkou kara chikakereba, benri na no ni naa.)
Apartman okuldan biraz daha yakın olsaydı, kullanışlı olurdu​