Türkçe Cümleler:

​

Pencere açık.

Kapı kapalı açılmıyor.

Restoran kapalı, neden acaba?

Eve girdiğimde ışık açıktı.

Bu saat bozuk

Cüzdanın düşmüş..

Elbisen kirlenmiş.

​

Nesne almayan, pasif fiillerle kullanılır.

Düşmek, bozulmak, kapanmak, kirlenmek gibi...

​

Kullanımı:

​

Fiilin て çekimi + いる

 

おちる＞おちている

 

Japonca Örnekler:

​

​ドアが開いている。
(doa ga aiteiru)
Kapı açık.

​

窓が閉まっている。
(mado ga shimatteiru)
Pencere kapalı.

​

電気がついている。
(denki ga tsuiteiru)
Işık açık.

​

​車が止まっている。
(kuruma ga tomatteiru)
Araba durmuş / park halinde.

 

人が並んでいる。
(hito ga narandeiru)
İnsanlar sıraya dizilmiş.​​

​

ケーキがなくなっている。
(keeki ga nakunatteiru)
Pasta bitmiş.

​

​

ドアが壊れている。
(doa ga kowareteiru)
Kapı bozuk

​