〜という

Türkçe Cümleler:

​

Pilav denilen yemekten hiç yedin mi?

Ayşe denilen bir kadın varmış buralarda.

Minna no Nihongo denilen bir ders kitabını kullanıyorlarmış.

Bu taş kağıt makas diye bir oyun

Ahmet diye bir adam çıkmış bişeyler uyduruyor.

​

Kullanımı:

​

İsim + という + İsim

​

Japonca Cümleler:

​

田中という人が来ました。
(Tanaka to iu hito ga kimashita.)
Tanaka denilen biri geldi.

​

これは富士山という山です。
(Kore wa Fujisan to iu yama desu.)
Bu, Fuji Dağı denilen dağdır.

​

日本には「花見」という文化があります。
(Nihon ni wa “hanami” to iu bunka ga arimasu.)
Japonya’da “hanami” denilen bir kültür vardır.

​

Not: Bu gramer "っていう veya って" şeklinde de yazılabilir.

Örnek Cümleler:

​

​田中って人が電話したよ。
(Tanaka tte hito ga denwa shita yo.)
Tanaka diye biri aradı.

​

これ、富士山って山だよ。
(Kore, Fujisan tte yama da yo.)
Bu, Fuji Dağı denilen dağ.

​

私はタマという猫を飼っています。
(watashi wa Tama to iu neko wo katte imasu)
Ben Tama adında bir kedi besliyorum.

​

​

​