Türkçe Cümleler:

Düşündükçe daha çok kafam karışıyor.

Ne kadar çok yersen, o kadar kilo alırsın.

Ne kadar çok çalışırsan, bilgilerin o kadar artar.

​Onu gördükçe daha çok aşık oluyorum.

​

Kullanımı:

外国語は勉強すればするほどむずかしくなる。
(gaikokugo wa benkyou sureba suru hodo muzukashiku naru)
Yabancı dil çalıştıkça, o kadar zorlaşıyor.

​

彼を好きになればなるほど、会いたくなる。
(kare wo suki ni nareba naru hodo, aitaku naru)
Onu sevdikçe, onu daha çok görmek istiyorum.

​

駅から近ければ近いほど家賃は高くなります。
(eki kara chikakereba chikai hodo yachin wa takaku narimasu)
İstasyon ne kadar yakınsa, kira o kadar yüksek olur.

​

噛めば噛むほど味が出る。
(kameba kamu hodo aji ga deru)
Ne kadar çok çiğnersen, tadı o kadar çıkar.

​​

逃げれば逃げるほど、問題は大きくなっていく。
(nigereba nigeru hodo, mondai wa ooōkiku natteiku)
Ne kadar çok kaçarsan, sorun o kadar büyür.

​

自由であればあるほど責任も増すものだ。
(jiyuu de areba aru hodo sekinin mo masu mono da)
Ne kadar özgür olursan, sorumluluk da o kadar artar

​

NOT: Sadece ほど ile kısaltılabilir

​

Örnekler:

知識が増えるほど、自信もつくようになる。
(chishiki ga fueru hodo, jishin mo tsuku you ni naru)
Bilgin arttıkça, özgüvenin de artmaya başlar.

​

問題が複雑であるほど、解決に時間がかかる。
(mondai ga fukuzatsu de aru hodo, kaiketsu ni jikan ga kakaru)
Sorun ne kadar karmaşıksa, çözümü o kadar uzun sürer.

​

努力するほど、目標の達成に近づく。
(doryoku suru hodo, mokuhyou no tassei ni chikazuku)
Ne kadar çok çabalarsan, hedefe o kadar yaklaşırsın.